I think most people would say “de-pants” but I agree with you that it SHOULD be disempantsing.

Though I’m worried the “em” implies the pants are being extracted.

“Dis-pantsing” is also really good though. Then when it happens people can be like “Jimmy got a dis-pants-ation”