The Supreme Court’s rejection this week of the Biden administration’s appeal to weigh in on a dispute over emergency abortion care in Texas foreshadows how the next president could protect or restrict abortion access without signing — or vetoing — federal legislation.