Redfin is being acquired in an all-stock transaction that values the real estate listing platform at $1.75 billion.