The UK's biggest mortgage lender will sharply reduce rates as the market shows signs of slowing.