An industrial park being built in Indonesia on the tropical island of Borneo that has attracted billions of dollars in foreign and domestic investment is damaging the environment in an area where endangered species live and migrate.