Might try this. I’ve used TTS Server which uses the MS Edge Api to convert text over the internet to audio with few problems. Almost sounds natural except for the occasional word… Would love something better.

Edit: dang, PC, not Android. Anyone know of a way to run this mobile?