I think it’s trying to use the word “fit” as an “epileptic fit.” As in, “he doesn’t fit” in his clothes" = he doesn’t have epileptic fits when wearing these clothes. I could be off the mark completely but that’s the only explanation I can think of