Looks like that “owned ships disappearing from the ASOP terminal” is tied to renting ships. Bad bug to be existing as we go into IAE later this week.

Update: allegedly resolved in a deployed hotfix.