I watched the ad, never seen before… Am I blind for not seeing the mentioned sexual tension here?

Looks like a common american style ad to me.