Felons Barrel Room is now open – and there’s a new Vietnamese eatery and hidden cocktail bar, too.