It’s /r/malefashionadvice.

I like the continued migrations from Reddit but Discord doesn’t seem like the best destination

Discord isn’t a good alternative, it’s not the same type of social media site. Discord is more of a chatroom aggregator, while Reddit is more of a forum aggregator. While Reddit technically supports chats and Discord technically supports threads, in both cases they’re clunky and not the main point of the site.