I was just comparing borg and restic yesterday (still haven’t made up my mind) so your post comes at a great time for me :)
I think in the end I’ll give rustic a chance - it’s supposed to be compatible with restic but written in rust. Much smaller project atm though.