Microblogging wird im deutschen auch gerne als Kurznachrichtendienst bezeichnet und ich denke das trifft es an sich recht gut. Kurze Nachrichten, keine Formatierung + die Möglichkeit von Anhängen. Ursprünglich war bei den Diensten wenn ich mich recht erinnere nicht mal letzteres möglich.