No, they’re two different things without necessarily having moral judgement.

To prosecute means to execute legal proceedings against someone.

To persecute means to harass and harm generally.

For example, a child molester might get prosecuted in court and then persecuted in prison.