Newly released dashcam video shows a Pasadena police officer getting shot by a fellow officer in what the police chief described as a “horseplay” incident.