The savage sentences mark the first major prison terms in the Trump administration’s campaign to brand left-wing opposition to ICE, fascism and capitalism as terrorism.