Palworld is different on Steam than Xbox in part because of Microsoft's certification process.

Apparently, this also explains feature differences between the Xbox and Steam versions on PC, Including why the PC game pass version of the game does not yet have DLSS support.