Pour certains, Aya Nakamura « maltraiterait » la langue française. La linguistique montre au contraire que ses textes représentent pleinement la diversité et richesse du français contemporain.
La plupart des gens qui disent que [insérer une population] parlent mal le français sont en réalité des gens qui manquent de vocabulaire pour le comprendre.
La plupart des gens qui disent que [insérer une population] parlent mal le français sont en réalité des gens qui manquent de vocabulaire pour le comprendre.