An ex-police officer pleaded guilty to a federal civil rights charge after authorities say he forced a Latino man to lick his own urine off the floor.