These look to me like regular intrusive iron rich veins. Boulder is about 1m across, and sandstone/mudstone, area is volcanic.

I am not a geologist… any ideas?