The deal with Taiwan, which has not yet been finalised, would exacerbate soaring tensions between the US and China.