Alien Isolation is brilliant a decade on, but Creative Assembly's modern classic could have been twice the game if it were half the length.