Es wird tatsächlich in der deutschen Synchronisation variiert. Das könnte damit zu tun haben, dass anfangs die Synchro vom ZDF in Auftrag gegeben wurde und später von Sat1.

Aber ja, Kommandieren & Erobern ist eine tolle Spielreihe.