Ukraine’s military supplies for next year are at risk because some allies are struggling to secure funding and others balk at increasing financing to help Kyiv, according to people familiar with the matter.