• 0 Posts
  • 102 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: June 23rd, 2023

help-circle











  • When using the English word ‘floor’ counting ground floor as ‘first floor’ makes sense – ground level still has a floor and it is the first one, but it is still counted differently in different English-speaking countries. Other languages (at least Polish) have separate word for ‘non-ground level of the building’ so those are counted.

    In Polish we have the word ‘parter’ for the ground floor (lowest non-basement level of the building) and ‘piętro’ for any level above it. So it is: (‘piwnica’ (basement), ) ‘parter’, ‘1 piętro’, ‘2 piętro’… This makes complete sense… but I still remember it being confusing when I was a kid. A ‘floor’ (the bottom of a room) is ‘podłoga’.

    So, answering the question: there are three ‘podłogas’ under the second ‘piętro’ here.




  • ‘Pay to show a link’ is the way Google wants us to see this legislation. But linki are not what the news sources are fighting. The problem is Google presents the news and other information in the search result in the way that users often do not need to leave Google and foll9w the link.
    Someone produces content so people visit their się and make them money, but those users get the information they want (sometimes incomplete or broken) straight from Google and only Google gets the money. That is not fair and that is what laws like this try to fix (better or worse). But Google and such have powerful propaganda and here we are.

    Another thing is: users of services like Reddit or Lemmy also do similar thing (posting content in a way that preventing monetization at its source), so they have extra reason to take Google side.





  • My experience with C++ was when C++ was a relatively new thing. Practically the only notable feature provided by the standard library, was that unholy abuse of bit shift operators for I/O. No standard collections or any other data types.

    And every compiler would consider something else a valid C++ code or interpret the same code differently.

    I am little bit prejudiced since then… and that is probably where the author is coming from too.

    Then things were just getting more complicated (templates and other new syntax quirks), to fill the holes in attempts to make C a ‘high level language’.