• 0 Posts
  • 564 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: July 1st, 2023

help-circle
  • Oh its pretty broad. Actual idioms my British colleagues have used in my presence:

    • “That’s a bit Irish isn’t it?” - something done nonsensical or confusingly (to a Brit)
    • “She had a bit of a paddy.” - she got angry and aggressively. Because, y’know, how aggressive we’ve been to them I guess?

    Other words like Hooligan and paddywagon have indeed passed the threshold of correctable to “sorry that’s just an English word now”.