I guess that depends. If the costs to invest in storage is cheaper long term than losing money from excess energy, then energy companies would lose less money and thus could offer cheaper prices. But it would definitely help decrease or get rid of negative prices.
They don’t. They update with regular packages. The updates are atomic though and are only applied at next boot, so there’s less of a risk of weird breakages.