Long press and select without lifting has always worked for me, even in iOS 16.

Very happy with my Peel case. Super slim and minimalist, still provides a small rim for the screen and has a grippy but unobtrusive texture.