• egrets@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      8
      ·
      10 days ago

      It doesn’t make you a hard man, going to court, you tit. I’ve been to jail because my ex is a grass. “Google my name” doesn’t mean anything, but you’re acting like it’s a status thing, you muppet hahaha

      “Grass” is slang for a snitch/informer. There are a bunch of proposed etymologies, including rhyming slang (grasshopper = copper), but none of them are very convincing.

      • The Snark Urge@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        8
        ·
        10 days ago

        I’ve never heard any rhyming slang that didn’t seem like a joke was being had at the expense of sanity, but I take your meaning. Thanks though, I knew it must be something along those lines

        • ᴇᴍᴘᴇʀᴏʀ 帝@feddit.ukOP
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          5
          ·
          10 days ago

          I’ve never heard any rhyming slang that didn’t seem like a joke was being had at the expense of sanity

          The one that gets me is “aris” as it’s a two-stepper: Aristotle -> bottle -> bottle and glass -> arse. It also relies on the the southern pronunciation of “glass”, as most ones for arse do (unlike Hagen Daas).

      • ᴇᴍᴘᴇʀᴏʀ 帝@feddit.ukOP
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        10 days ago

        There are a bunch of proposed etymologies, including rhyming slang (grasshopper = copper), but none of them are very convincing.

        Others include “snake in the grass” or the song “Whispering grass” (although the first use predates the song by 8 years).

        It could also be rhyming island from “grass in the park” -> nark.

        Grasshopper handily also explains “shopping” someone.