I’m sure this happens but isn’t it just gaming the system, rather than taking the goal seriously?

It’s exactly like the claim that standardized testing tends to make schools teach to the test rather than teach the subject. Yeah, it happens but it’s not the goal nor what must teachers want to do. It’s a failure at the policy level or a failure of the metrics that creates pressure to game the system