I recognize most of these as specific antipatterns that get adopted because some manager read a blog

Go ahead. Point out the anti-pattern baggage.

There are enough coders on here from before the post-dot-com made mentors extinct that I’m sure they’d love your specificity.