De laatste tijd grossieren de media in optimistische berichten over vooruitgang op het vlak van kernfusie. Anders dan dat deze doen vermoeden, is grote terughoudendheid geboden. Er zijn nog grote obstakels te overwinnen.