Gerade habe ich festgestellt, das die Seitennumerierung beim Ebook sich mit der Schriftgröße ändert. Damit haben wir nicht nur P-Buch vs E-Buch und englische vs deutsche Ausgabe, sondern müssten beim E-Buch auch noch Bildschirmgröße, Auflösung und Schriftgröße angeben. So ist ein sinnvolner Bezug auf eine Textstelle mittels Seitenangabe nicht möglich.

Wie können wir damit umgehen? Die einzelnen Kapitel können mit ihrer Überschrift referenziert werden, aber teilweise sind die schon ziemlich lang - eigentlich Bücher - wie sagt man “in their own right” auf Deutsch? Eigene Bücher für sich?

Das einzige, was mir einfällt, sind Szenenangaben - aber die enthalten immer ein paar Spoilerismen. Wobei anderereits ein kleiner Spoiler, was passiert, die Spannung, wie es passiert, erhöht. Da hätt’ ich nix gegen.

Was meint ihr?

  • Kornblumenratte@feddit.orgOP
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    4 months ago

    Wo ist da der Untetschied, die Kapitelüberschrift zu nennen? Dann verzählt sich keiner und die Angabe bleibt eindeutig.

    Das Problem ist aber, dass die Kapitel – also die in der Überschrift aufgeführten – teils sehr lang sind.