• Scipitie@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    10 months ago

    Could someone explain the joke to me? I guess somewhere the skin of garlic is called paper? Or is there another play on words?

    The only thing I’ve found on the garlic Wikipedia is the description of its skin as papery but that’s it…

    • DarkCloud@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      14
      ·
      10 months ago

      I think the skin is the paper, the work is peeling it off… So it’s lots of paper work.

      If you ask me onions are way worse, it’s bad enough to make me cry.

    • Ephera@lemmy.ml
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      ·
      10 months ago

      Hmm, maybe the info you’re missing is that “paperwork” is a concrete thing?

      https://en.wiktionary.org/wiki/paperwork

      Like, that’s the whole joke, that the skin is papery and its removal is tedious, so you could also refer to the removal as “paperwork”.

      • Scipitie@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        10 months ago

        Oh I’m aware of paper but didn’t associate papery things with … Well paper itself I guess that’s the flaw. I wouldn’t describe a tree as having a wooden expression either!