Latest figures have shown the number of passenger journeys taken at rail stations in Bedford has increased.