One of Bedford’s vacant plots could finally be redeveloped under new plans submitted to Bedford Borough Council.