Bologna has become the first major Italian city to impose the limit on most streets, citing safety and livability. But it’s too slow for some: “A city has to move,” one cabby complained.