RetroLemmy
  • Communities
  • Create Post
  • Create Community
  • heart
    Support Lemmy
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
PotatoesFall@discuss.tchncs.de to Japanese Language@sopuli.xyz · 1 year ago

My mom has this souvenir from Japan and doesnt remember which side is up... 🤦

discuss.tchncs.de

message-square
21
link
fedilink
59

My mom has this souvenir from Japan and doesnt remember which side is up... 🤦

discuss.tchncs.de

PotatoesFall@discuss.tchncs.de to Japanese Language@sopuli.xyz · 1 year ago
message-square
21
link
fedilink
alert-triangle
You must log in or # to comment.
  • Klear@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    45
    ·
    1 year ago

    Voting for 90° clockwise to spite that other guy.

    • PotatoesFall@discuss.tchncs.deOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      11
      ·
      1 year ago

      you show him.

    • astraeus@programming.dev
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      1 year ago

      I voted for the other guy, but now I’m conflicted and just decided to vote for you too even though I know the other guy is technically correct

      • Klear@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        1 year ago

        That averages to not rotating it at all, which seems to be correct.

  • Pretzilla@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    44
    arrow-down
    1
    ·
    1 year ago

    Vote here for right side up

    • TurtlePower@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      14
      ·
      1 year ago

      It is definitely right-side up in the pic. I can’t read it, but I can recognize the signature and hanko as being right-side up.

      • PotatoesFall@discuss.tchncs.deOP
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        1 year ago

        thanks!

  • Ageroth@reddthat.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    26
    ·
    1 year ago

    Can I vote for rotate 90° counter-clockwise? I know it’s objectively wrong, but I also think it looks the nicest.

    • PotatoesFall@discuss.tchncs.deOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      10
      ·
      1 year ago

      I’m tempted to tell her this is the answer just for shits and giggles

  • Raamah@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    14
    ·
    1 year ago

    Right side up.

    https://nihongoichiban.com/2011/04/10/jlpt-kanji-道/

    • PotatoesFall@discuss.tchncs.deOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      1 year ago

      Thanks! Is that the same kanji? they look so different.

      • Raamah@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        12
        ·
        edit-2
        1 year ago

        My wife is from Osaka, Japan. She read it as that kanji, so I’m trusting her 😆

        Edit: This page has an image of the same kanji (Michi) that looks more like the one posted. https://www.towofu.net/soft/e-kanji.htm

        • zero_spelled_with_an_ecks@programming.dev
          link
          fedilink
          arrow-up
          7
          ·
          1 year ago

          That’s the one I thought of as well. Additionally, the signature is correct in this orientation.

        • PotatoesFall@discuss.tchncs.deOP
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          1 year ago

          Oh haha then I’m sure its right!

  • parpol@programming.dev
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    1 year ago

    deleted by creator

  • Rentlar@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    edit-2
    1 year ago

    Generally when you have “dots” like the ones you see on the top, the thinner side of the brush stroke starts at the top. (道)

  • nicerdicer@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    1 year ago

    I think the photo shows the picture in the correct direction. If not, well, it happens to the best…

    • PotatoesFall@discuss.tchncs.deOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      1 year ago

      Loool I will use this the next time I want to bash abstract art

  • CluckN@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    arrow-down
    1
    ·
    1 year ago

    Flip it this is the wrong side of the page

    • PotatoesFall@discuss.tchncs.deOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      1 year ago

      lmao

  • feedum_sneedson@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    1 year ago

    It’s definitely the right way up.

  • Pretzilla@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    arrow-down
    7
    ·
    1 year ago

    Vote here for upside down

Japanese Language@sopuli.xyz

japaneselanguage@sopuli.xyz

Subscribe from Remote Instance

Create a post
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !japaneselanguage@sopuli.xyz

ようこそJapaneseLanguageへ! 日本語に興味を持てば、どうぞ登録して勉強しましょう!日本語に関係するどのテーマ、質問でも大歓迎します。 This is a community dedicated to the Japanese language. Feel free to come in and ask questions or post your thoughts and opinions about this beautiful language.

Feel free to check out the web archive of r/LearnJapanese’s resources if you’re looking for more learning material or tools to aid you in your Japanese language journey!

—————————

Remember that you can add furigana to your posts by writing {KANJI|FURIGANA} like:

{漢字|かんじ} which comes out as:

漢字かんじ

Visibility: Public
globe

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

  • 21 users / day
  • 23 users / week
  • 45 users / month
  • 310 users / 6 months
  • 2 local subscribers
  • 1.64K subscribers
  • 99 Posts
  • 320 Comments
  • Modlog
  • mods:
  • DigitalAudio@sopuli.xyz
  • BE: 0.19.12
  • Modlog
  • Instances
  • Docs
  • Code
  • join-lemmy.org