(I have no idea if accurate.)

  • zelifcam@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    57
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    7 months ago

    The quote is “mama always said, life is like …. “. Isn’t that card traditionally a note? Not a chocolate map last time I checked.

    • ivanafterall@kbin.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      22
      arrow-down
      4
      ·
      7 months ago

      I’ve always seen literal maps showing what’s what. Sounds like maybe none of the Gumps could read. But even so, wouldn’t you learn to tell the shapes apart? It shouldn’t keep surprising you over and over.

      • zelifcam@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        27
        ·
        edit-2
        7 months ago

        Well, it was just a fictional movie and it’s just a joke. So people can interpret however they like. I seem to remember the “map” being underneath the lid. Providing an actual layout of the chocolate in reference to the box. Cards were on top and usually “gift card” where you find out who sent it to you.

        I was mostly stuck on how that joke is older than most people on this site. Definitely not a shower thought. And seeing it written out it ages it even worse.

        It’s fine, everyone can laugh. I’m not trying to be the fun police. Just a thought I had while reading this in the shower.

        • Viking_Hippie@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          5
          arrow-down
          1
          ·
          7 months ago

          I was mostly stuck on how that joke is older than most people on this site

          I wouldn’t be so sure about that. I’m pretty sure that Lemmy skews older to such a degree that most users are my side of 35 and the movie is “only” 30 years old 😁

        • BarqsHasBite@lemmy.caOP
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          arrow-down
          9
          ·
          7 months ago

          … So you’re upset that I said card instead of map? Really? Whatever. Round here it’s a little card.

          • zelifcam@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            7
            arrow-down
            3
            ·
            edit-2
            7 months ago

            No. I’m saying this is a joke, not a shower thought. It’s an old joke that’s been around in various forms for decades.

            Your version written out just makes less sense the more I looked at it. Especially since we are talking about the 50s and older era of chocolate shops.

            Anyway. Decided to apply a bit a pressure because of lack of originality. Carry on with your internet points. Good day.

            • Zorque@kbin.social
              link
              fedilink
              arrow-up
              2
              arrow-down
              1
              ·
              7 months ago

              Wasn’t the part with him telling other people that set in the 80s or 90s?

              • zelifcam@lemmy.world
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                1
                ·
                edit-2
                7 months ago

                You need to rethink that. Yes, but that has nothing to do with his mom telling it to him as a child. Which is why he tells it to other people later in his life.

    • BarqsHasBite@lemmy.caOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      arrow-down
      6
      ·
      7 months ago

      Momma told him that so he wouldn’t feel bad being unable to read it.

      All the cards I’ve seen always had pictures and text of what’s what.