The California Senate has approved a bill that would ban school districts from requiring teachers to notify parents if their child asks to go by a new pronoun at school.