The most comforting thing you can generally offer someone is presence and acknowledgment in my experience as an atheist nurse. The whole point of platitudes being looked down on is that they’re generally seen as insincere.